鈴鹿での走りを楽しみにして下さっていたファンの皆様、本当に申し訳ありません。

この3週間、鈴鹿1000kmで復帰するという一心で、できる事は全てやってきましたが、昨日の検査の結果、まだ骨に損傷があり、その願いは叶いませんでした。

今はとにかく1日も早い復帰を目指して治療に専念して頑張ります。

鈴鹿サーキットには行きますので、一緒に46号車と日産系チームを応援して下さい！

Sorry for everyone who are waiting to see my driving in Suzuka1000km.

I tried everything I could in the last 3weeks to recover in time for the Suzuka but unfortunately my backbone isn't completely recovered yet from a result of medical test yesterday.

I will continue to concentrate on treatment for getting well as fast as possible.
I will be making the trip out to Suzuka Circuit so let’s cheer on the #46 and the Nissan teams together!