みなさん、こんにちは！

今週末は、ブランパン耐久シリーズの開幕戦、モンツァです！

昨日は、サーキットに到着して、早速、コースを歩いてきました。
モンツァの縁石は、イタリアンカラーになっててオシャレです(^^)

Hello everyone!

Blancpain Endurance series Rd.1 at Monza is in this weekend!

We did track walk yesterday.
The curbs are exactly Italian color!

また今回のホテルは、昨年と同じモータースポーツ大ファンのホテルで、1年ぶりでもちゃんと覚えててくれました。

部屋がやたら可愛い…

誰かがエレベーターに貼った千代ステッカーもそのままでした（笑）

And the hotel we stay is same as last year.
They remember me even I come here after 1 year.
And my sticker someone put is still there!!

そして、前回のバサーストでは、奥さんの出産のため来られなかったチームメイトのアレックスとも合流！

赤ちゃんと初対面(^^)
なんと、バサーストのレース中に生まれたベイビーなんです！
絶対に誕生日を忘れない（笑）

And I met the team mate Alex who couldn't come to Bathurst because of date of child birth.

I'm happy to see first time his baby Austin!

He was born in same time as when we were driving in Bathurst!
I never forget his birthday!

そして今日からいよいよ、走行開始！

今年は、カーナンバーが23号車と22号車に変わり、

今年からプロクラスに参戦する23号車は、アレックスとウォルフィと僕がドライブします！

And we will start the practice session today!

Car number is changed to #23 and #22.

Car #23 which enter to the PRO-cup is driven by Alex and Wolfie and me!

そしてプロアマクラスに参戦する22号車は、バサーストで一緒に走ったフローリアンと、
GTAcademy出身のルーキー二人、メキシコ出身のリカルド・サンチェスと、ドイツ出身のマーク・ガスナーがドライブします！

And car #22 which enter to PRO-AM cup is driven by Florian who drove in Bathurst and new two guys from GT Academy Ricard Sanchez from Mexico and Marc Gassner from Germany!

そして、昨年から一緒に戦っている信頼できるチームRJNのクルーたち！

And we have a great mechanic team and we have been working together since last year! Thanks guys!

今年もまたこの素晴らしい環境で、レースが出来ることに感謝しています！

23号車と22号車、GTAcademy team RJNを応援宜しくお願いします！！

I want to thanks for NISSAN and nismo to gave me the opportunity to take part in such a great project in this season!

Please support both of #22 and #23 GTAcademy team RJN！