昨日は、ニスモのGT3プロジェクトの祝勝会に参加させて頂きました！

We had a winning party of the nismo GT3 project in Japan yesterday.

2011年から国産初のGT3格式のレーシングカーを設計・開発しているニスモ。

今回は、その開発に携わってきた方々の苦労話など、開発秘話をたくさん聞くことができ、この強いGTR nismo GT3がここまで来るまでに語り尽くせないストーリーがある事を知り、また胸が熱くなりました。

こうしてブランパン耐久シリーズチャンピオンになることが出来たのも、ここにいる方々、一人一人の絶え間ない努力のお蔭です。

僕自身も2012年のGTデビューの年からこのGT3には長く乗っていて思い入れがあるので、こうしてチャンピオンを獲れた事は本当に嬉しいですし、このプロジェクトに関われた事を誇りに思います。
本当にありがとうございました！！！！

They have been making and developing the GT3 racing car as first Japanese manufacturer of GT3 category since 2011.

I heard many stories how they have worked hard to make the GT3 car from each section's crew then I recongnized there are many indescribably efforts to grow GT3 up as strong as latest by them.

Definitely I couldn't get championship on Blancpain Endurance Series without their efforts.

Also I have special thought for GT3 because I've been driving GT3 so many time since I debut SUPER GT in 2012, that's why I'm so happy to get champion and very proud of working with them. Thanks a lot!!

また今回、GT-Rのエンジンを実際に組んでいる日産横浜工場の匠ラインの方々にもお会いする事が出来ました。

GT-Rのエンジンは、他の市販車エンジンと違い、選ばれた数人の熟練の方々が特別に手作業で組まれているんですね。

And I'm happy to meet them who build the GT-R Engines.

過酷な24時間レースもトラブルなく走り切れるのは、この皆さんのお蔭です。